But very little is done, in fact, because obviously babies are beautiful the way they are and that is what we went to get across .

但是实际上做了很少，因为很明显，婴儿本来的样子就很漂亮，并且这正是我们所要大家理解的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What I am trying to get across here is. . . Mom has lots of knowledge and lots experience for you to tap into and to honor.

当我想明白这个道理时……妈妈有许多知识和经验等待你去挖掘和尊敬。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And I can get across town faster than a taxi or tram.

就是穿城而过，我也要比的士或电车快。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If your speech is clear and simple, you can get across a message more easily.

如果你说话简单明了，会更容易传达你的信息。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

If you just plow on with your message and feel need to be understood first you may not get across at all.

如果你只是强调自己的信息、感到自己要首先被理解，那么也许就根本传达不了任何东西。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Again, get across the point--not using music.

同样弹过这个点不用音乐

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For us to be safe, the vital point to get across is that what we are doing is based on need and has nothing to do with politics.

为了保障我们的安全，我们要了解的重要的一点事所有我们正在做的都是基于需要，而与政治无关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Obviously my tale isn’t realistic, but it serves to get across the essence of voluntary retirement planning.

我的故事虽然显然是虚构的，但它揭示了自愿退休计划的精髓。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I spoke slow but my meaning didn’t get across .

我慢慢地讲，但我的意思仍不被人理解。

属类：无分类双语句库-k8edu.com-

We live our lives trying to get across the lake using 4 boats, and we wonder why we can’t get anywhere, and we get frustrated.

我们都想着使用四条船去横渡湖泊，然后就好奇为什么自己没有前进，然后我们就感到有种挫败感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If I throw my jeans down on the floor, I can’t get across the room.

现在，如果我把牛仔裤扔在房间地板上，我就无法走路了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Using relevant facts and figures that drive home the key message that you are trying to get across to your audience.

用相关的事实和数字让你的听众接受你想让他们了解的关键信息。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

Mastering the art of presentation goes hand in hand with carefully packaging the content of what you want to get across .

掌握陈述的艺术与精心地润色你想要表达的内容是同样重要的。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

It’s very difficult to get across Chinese humor to foreigners.

中国式的幽默很难为外国人所理解。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-